一切顺其自然吧 Que sera, sera
Que sera, sera
When I was just a little girl, 当我还是个小女孩，
I asked my mother, 我问妈妈，
"What will I be? “将来我会变成什么样子呢？
Will I be pretty? 会漂亮吗？
Will I be rich?" 会富有吗？”
Here's what she said to me: 她对我说：
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，
Whatever will be, will be." 顺其自然吧。”
……
这首歌给我两个感动，1、我那蹩脚的英语竟看得懂歌词，除了那句法语 “ Que sera, sera ”；2、歌词不错。
我第一次听这首歌就喜欢上了，那时刷微博，看到一个泰国广告，就唱这首歌。泰国广告都喜欢走感人路线。
第二次听是在澳大利亚动画电影《玛丽和马克思》。
第三次是《后会无期》的插曲。
来源：一滴水
评论